Aðgengi að leikskólanum í nóvember 2020

Aðgengi að leikskólanum í nóvember 2020

Sælir foreldrar/forráðamenn

Aðgengi að leikskólanum í nóvember 2020

Hurðirnar verða læstar á morgnanna, vinsamlegast hringið bjöllunum þegar þið komið með börnin

Sömu reglur gilda svo áfram út nóvember

# Það er mjög mikilvægt að þið látið okkur vita ef einhver smitast á heimilinu eða ef einhver er í sóttkví á heimilinu !

  • Leikskólinn verður opinn frá kl. 7:30-16:30
  • Börn og foreldrar nota bara útidyr garð-megin
  • Foreldrar skila börnum við útidyrahurð, starfsfólk tekur á móti þar
  • Börn með kvef eða flensueinkenni eiga að vera heima
  • Ef einhver á heimilinu er í sóttkví verður barn að vera heima

————————————————————————–

Dear parents

Access to the kindergarten in November 2020

The doors will be locked in the morning, please ring the bells when you bring the children

The same rules will continue in November

# It is very important that you let us know if anyone is infected with covid-19 at home or if anyone is quarantined at home !

  • The kindergarten will be open from 7:30-16:30
  • Children and adults use the door in the garden
  • Adults say goodbye to the children at the door and the teachers will meet them there
  • Children with a cold or flue have to stay at home
  • If anyone in the household is in quarintine then the child has to stay at home

————————————————————————–

Drodzy Rodzice

Zasady dla przedszkoli w listopadzie 2020 r

Drzwi będą zamknięte rano, proszę dzwonić, kiedy przyprowadzacie dzieci

Te same zasady będą obowiązywać w listopadzie

# Bardzo ważne jest, aby powiadomić nas, jeśli ktoś jest zarażony COVID-19 w domu lub jeśli ktoś jest poddany kwarantannie w domu !

  • Przedszkole bedzie otwarte w godzinach 7:30-16:30
  • Rodzice i dzieci uzywaja tylko drzwi ktore sa od ogrodu przedszkolnego
  • Dorośli żegnają się z dziećmi przy drzwiach, a nauczyciele tam ich spotkają
  • Dzieci przeziebione lub chore musza zostac w domu
  • Jesli ktos z domownikow przebywa na kwarantannie dzieci tez musza zostac w domu